Arcobaleno translation

Characters:

Taiwan (red) - Who loves

Belarus (purple) - Who hates

Hungary (green) - Who loves and hates

Liechtenstein (yellow) - Who is indifferent

Ukraine (blue) - Who wants to have children

Monaco (pink) - Who doesn’t want children

Belgium (orange) - Who wants to marry

Prussia (black/white → not Jacko) - Who suffers aka The man

Hölgyeim és Uraim! Bemutatom a nőt! Én Mimának hívom, a név komédiásnőt jelent. Méltóztassanak figyelni, bemutatom, hogyan tud szeretni. Piros: Úgy szeretlek, mint egy istent Meghalok teérted én Csókold sebesre a szomjas számat, Ne kímélj! Végzetem vagy, úgy imádlak, Párod vagyok s rabszolgád. Vágyom rád, vad tűzben égek, csókolj hát! Most pedig, ha megengedik, bemutatom, hogy tud gyűlölni! Lila: Gyűlöllek hitvány féreg, gyűlöllek te rút. Gyűlöllek, tönkreteszlek, pusztulj tőlem, Gyűlöllek, minden egyes porcikám utál! Nincs nálad undorítóbb ellenségem, Pusztulj! Gyerünk, pusztulj! Gyerünk, pusztulj! Egy kis mutatvány: szeretet és gyűlölet váltakozása.  Zöld: Úgy szeretlek, mint egy istent. Gyűlöllek hitvány féreg, gyűlöllek te rút. Végzetem vagy, úgy imádlak, Pusztulj! Gyerünk, pusztulj! Gyerünk, pusztulj! Most semlegessé válik. Sárga: Tőlem ugyan jöhet-mehet, tehet-vehet bármit, Bánom is, ha fel is fordul, hangyányit se számít. Felkötheti magát, édes, borotvával az se vészes. Kínlódik vagy gyorsan, végez, mindegy. Hazudni fog. Kék: Gyereket akarok tőled, gyereket akarok tőled, mucikám! Csoda milyen anya lennék, te meg az a pici csöppség, gyere már! Egy gyermek, csakis tőled! Tegyél hát anyává macikám, ne vacillálj! Egy gyermek, csöpp kis gyermek. Nem kell a pénzed, egy kisded mit kérek, hát ne lazsálj! Az ellentettje. Pink: Há, nem akarok gyereket, csak gyereket ne kérlek! Így se tudunk megélni oszt minek az a féreg. Elrontaná az alakomat, egész nap csak bőgne. Moshatnám a pelenkákat, tejbepapit főzve. Há, nem járhatnék táncóni se, moziba se tőle. Há nem akarok gyereket tőled! Házasság Narancs: Nem megyek feleségül hozzád! A szívem az úgyis a tiéd! Ne emlegess anyakönyvet, oltárt! Hisz nékem a csókod is elég! Ha nem vesz rögtön feleségül, Megcsalom, hogy belekékül! Elvette a lányságomat, Épp hogy elmúltam tizenhat! Nem ússza meg másképp, Csak ha elvesz így lesz, nincs más kiút! Nevet! Sir! Táncol! Bravó! Bravó! Bravó! Neeem!

Ladies and Gentlemen! I present you, the woman! I call her Mima, the name means comedian. Please watch, and I’ll show you, how she can love. Red: I love you like a God I die for you Kiss my thirsty mouth till it’s bruised Don’t spare me You are my doom, I love you so much I’m your pair and slave. I desire you, I burn in a wild fire, so kiss me! And now, if you allow me, I’ll show you how she can hate! Purple: I hate you, you vile worm, I hate you, you fright. I hate you, ruin you, get the hell away from me, I hate you, every inch of me detests you! There is no uglier enemy of mine than you, Go away! Come on, get out! Come on, go away! Now a little trick: love and hate in variation. Green: I love you like a God. I hate you, you vile worm, I hate you, you fright. You are my doom, I love you so much, Go away! Come on, get out! Come on, go away! Now she turns neutral. Yellow: He can come and go, do whatever he wants, I don’t care, even if he dies, doesn’t matter a bit. Can hang up himself, darlin’, or razor, no problem. Agonizes or a quick finish, it’s all the same. She’ll lie. Blue: I want your child, I want your child, honey!  I’d be such a wonderful mother, you and that tiny wonder, come on! A child, only from you! So make me a mother, don’t hesitate. A child, tiny little child. Don’t want your money, only a cute baby I ask for, so don’t slack about! The opposite. Pink: I don’ wanna have a kid, please, just not a kid! We can’t afford livin’, why would have that pest. Would ruin my shape, would cry all day long. Had to wash the diapers, cook baby food. I couldn’ even dance, go to cinema from it. Well I don’ wanna have a kid from you! Marriage Orange: I won’t marry you! My heart already belongs to you! Don’t mention register, altar! Your kiss is enough for me! If he won’t wed me this moment, I’ll be untrue, till he goes blue! He took my innocence, When I was only sixteen! He won’t escape, unless He takes me, no other way out! Laugh! Cry! Dance! Bravo! Bravo! Bravo! Noooooo!