2011. január 31., hétfő

BuchouFest translation



Ladies and gentleman, let me present the last part of the first buchou talent show. The emotions are in the sky, as there remained only three finalists. They had the task to dress up as someone OR in clothes that represent their character and do a short skit in their costume.

So next, let me present Yukimura Seiichi, who dressed up as Adonis.
(Inspired by the PairPuri Picture Show)

Young hunter, beautiful Adonis
Who is Aphrodite’s favorite,
Wants to get away from her love
Crave for the thrill of hunting

But on a sinister day
When the lady was away
A wild boar appeared from the deep forest
And wounded the youth fatally

When Aphrodite came back
She shed tears in vain
From Adonis’ blood flowers bloomed
This is how he became eternal.

Our second contestant is Shiraishi Kuranosuke, who dressed up as Snow White.
(As seen in the chibi OVA)

~ Sasaki Yoshihide - Butterfly

The last contestant is Tezuka Kunimitsu, who is dressed as a tourist coming back from the OktoberFest.
(Original costume, because Mantis is twisted like that…)

~ The Producers - Guten tag hop-clop

Nincsenek megjegyzések: