Akkor folytatom a musical felhozatalt... (youtubeon elég sok klip van, de nekem kéne .avi-ban vagy vmiben... de jobb híján youtube is megteszi...) Úgylátszik, fandom-napokat tartok a blogomon... Rov, Elisabeth, NDdP... asszem holnap Myu lesz...
Notre-Dame de Paris - imádom a könyvet, és minden hozzá kapcsolódót... csak mindig istenelek, valahányszor csinálnak hibát... pl. mikor happy end a vége, és egyebek. Úgyhogy kis komment-gyorstalpaló pár lényegesebb részben. Ehhez képest a musical maga a tökély... nem láttam végig, de amit láttam, az hibátlan.
Age of the Cathedrals:
http://youtube.com/watch?v=L24vaxNH91w
Ez a dal olyan gyönyörű... nem csak maga a szövege miatt, hanem mert azt mondja el, ami a könyvben is van. Az átlagos olvasók agybajt szoktak kapni a többoldalas fejtegetésen by Victor Hugo. De én szeretem (és recitáltam a művészettöri tanáromnak, aki nem akarta megérteni...) hogy a kultúrát egy időben csakis az építészet képviselte, mikor nem volt se írásosság (mmint a köznép közt), sem kiemelkedő festészet, így az egyház és a más építmények képviselték a kultúrát és azok is/azáltal tanítottak (pl. a templomok színes ablakai, a benti szobrok).
Belle:
http://youtube.com/watch?v=aBXeXBpTVOk
Magyarok előadásában hallottam először, és egyből beleszerettem... mert átérzem. Megértem és átérzem mindhármuk szerelmét és fájdalmát. Hogy mindhárom szíve ezért a nőért él. És mindhárom hangja és kiállása tükrözi a karaktert... a hangok! Ah! (kivéve Phobus, aki a szépfiúsból kicsit átment sissybe...) Mellesleg az angol fordítás nem épp pontos... legalábbis én nem feltételezem Quasimodoról, hogy csajok szoknyája alá kukkol - jó, nem úgy értik... eléggé kétértelmű a dolog néhol. Szóval ha gonosz lennék (?), simán egy csomó disznó dolgot belemagyarázhatnék... ahogy tettem a HP5tel... de nem, ezt nem bántjuk. Amúgyis, Quasi sztem szart se tudott a szexualitásról, ösztönlény volt mindig, csak Esmeralda szépsége és kedvessége bűvölte el, Frollonak igenis a teste kellett, Phobus meg kurvának hitte, úgyhogy egyel több pasi Esmeralda életében már nem nagyon számított - gondolhatta.Mellesleg ezt nagyon nehéz énekelni (nekem legalábbis) Quasimodo mély hangja miatt... és Phobust a legkönnyebb... figures.
Bohemienne:
http://youtube.com/watch?v=FICutFuEIgg
Ezt énekelni szeretem... fejleszti az operaénekes(?) hangom...Ez az a jelenet, mikor Esm elmondja Phobusnak, hogy honnan jött, nem ismeri anyját, szüleit... a talizmános részt kihagyták a dalból. A könyvben utána az jön, hogy addig szűznek kell maradnia, míg meg nem találja anyját, mert különben sose találja meg... de Phobusért még ezt is feladja... Phobus erre szarik, de a teste az kellene neki. Cc, Phobus... ezért nem bírtam sose... a kis playboy.
Les Cloches
http://youtube.com/watch?v=pbKYksxeXh8
Ez csak Garou életunt hangja miatt... gyönyörű, reszelős, mély torokhang... olyan retardált, amilyennek Quasimodonak kell lenni. Mert nem, Quasimodo nem kedves, nem aranyos, nem énekelget vízköpőkkel és dédelget törött szárnyú madarakat (és a Disney nem viszonyítási alap... erről később). Nem, nem. Hugo is írta, ő gonosz, ő szörny... nem a kinézete miatt, a lelke miatt. Egyszerűen ilyen. Szóval aki ajnározza nekem Quasit, hogy de cuki, de kedves, miért nem jött össze Esmeraldával, meg egyéb baromság, az minimum 3 órás leckéztetést kap, de ha angyon erőlködik, még meg is rúgom esetleg... ^^; Tudom, dől belőlem a jószándék.
http://youtube.com/watch?v=5-Y-A33jIaE
Ez az a jelenet, amit eddig mindenhonnan kihagytak! Mert... ah, hát hogy képzeli egy pap, egy főpap! hogy beleszeret egy cigánylányba a cölibátus ellenére! Hahh! No hát nekem meg pont ezért tetszik... mert emberi. És tragikus... szóval ez a musical hűen tükrözi a könyvet, mert mind az meghal, akinek meg kéne (és neeeeem, nem hepi end, Quasimodo+Esmeralda, vagy Phobus+Esmeralda nem jön össze, ó nem! mindenki meghal, kivéve Phobust, aki megházasodik...)
És az egyetlen jó dolog a Disneyben (és tipikus rám nézve):
http://youtube.com/watch?v=fRO-M4XyAbM
(mellesleg a kritikusok azt írták, hogy ez annyira sötét, az egyik legsötétebb és legmélyebb dal a Disney összes dala közt, hogy kétséges, benne van e még a rajzfilm a gyerek kategóriába. De itt legalább megmutatja Frollo, mit (kit!) akar...))
Pusztítsd el Esmeraldát és hagyd hogy a pokol tüzét kóstolja, vagy hagyd hogy enyém, csakis enyém legyen.
Notre-Dame de Paris - imádom a könyvet, és minden hozzá kapcsolódót... csak mindig istenelek, valahányszor csinálnak hibát... pl. mikor happy end a vége, és egyebek. Úgyhogy kis komment-gyorstalpaló pár lényegesebb részben. Ehhez képest a musical maga a tökély... nem láttam végig, de amit láttam, az hibátlan.
Age of the Cathedrals:
http://youtube.com/watch?v=L24vaxNH91w
Ez a dal olyan gyönyörű... nem csak maga a szövege miatt, hanem mert azt mondja el, ami a könyvben is van. Az átlagos olvasók agybajt szoktak kapni a többoldalas fejtegetésen by Victor Hugo. De én szeretem (és recitáltam a művészettöri tanáromnak, aki nem akarta megérteni...) hogy a kultúrát egy időben csakis az építészet képviselte, mikor nem volt se írásosság (mmint a köznép közt), sem kiemelkedő festészet, így az egyház és a más építmények képviselték a kultúrát és azok is/azáltal tanítottak (pl. a templomok színes ablakai, a benti szobrok).
Belle:
http://youtube.com/watch?v=aBXeXBpTVOk
Magyarok előadásában hallottam először, és egyből beleszerettem... mert átérzem. Megértem és átérzem mindhármuk szerelmét és fájdalmát. Hogy mindhárom szíve ezért a nőért él. És mindhárom hangja és kiállása tükrözi a karaktert... a hangok! Ah! (kivéve Phobus, aki a szépfiúsból kicsit átment sissybe...) Mellesleg az angol fordítás nem épp pontos... legalábbis én nem feltételezem Quasimodoról, hogy csajok szoknyája alá kukkol - jó, nem úgy értik... eléggé kétértelmű a dolog néhol. Szóval ha gonosz lennék (?), simán egy csomó disznó dolgot belemagyarázhatnék... ahogy tettem a HP5tel... de nem, ezt nem bántjuk. Amúgyis, Quasi sztem szart se tudott a szexualitásról, ösztönlény volt mindig, csak Esmeralda szépsége és kedvessége bűvölte el, Frollonak igenis a teste kellett, Phobus meg kurvának hitte, úgyhogy egyel több pasi Esmeralda életében már nem nagyon számított - gondolhatta.Mellesleg ezt nagyon nehéz énekelni (nekem legalábbis) Quasimodo mély hangja miatt... és Phobust a legkönnyebb... figures.
Bohemienne:
http://youtube.com/watch?v=FICutFuEIgg
Ezt énekelni szeretem... fejleszti az operaénekes(?) hangom...Ez az a jelenet, mikor Esm elmondja Phobusnak, hogy honnan jött, nem ismeri anyját, szüleit... a talizmános részt kihagyták a dalból. A könyvben utána az jön, hogy addig szűznek kell maradnia, míg meg nem találja anyját, mert különben sose találja meg... de Phobusért még ezt is feladja... Phobus erre szarik, de a teste az kellene neki. Cc, Phobus... ezért nem bírtam sose... a kis playboy.
Les Cloches
http://youtube.com/watch?v=pbKYksxeXh8
Ez csak Garou életunt hangja miatt... gyönyörű, reszelős, mély torokhang... olyan retardált, amilyennek Quasimodonak kell lenni. Mert nem, Quasimodo nem kedves, nem aranyos, nem énekelget vízköpőkkel és dédelget törött szárnyú madarakat (és a Disney nem viszonyítási alap... erről később). Nem, nem. Hugo is írta, ő gonosz, ő szörny... nem a kinézete miatt, a lelke miatt. Egyszerűen ilyen. Szóval aki ajnározza nekem Quasit, hogy de cuki, de kedves, miért nem jött össze Esmeraldával, meg egyéb baromság, az minimum 3 órás leckéztetést kap, de ha angyon erőlködik, még meg is rúgom esetleg... ^^; Tudom, dől belőlem a jószándék.
http://youtube.com/watch?v=5-Y-A33jIaE
Ez az a jelenet, amit eddig mindenhonnan kihagytak! Mert... ah, hát hogy képzeli egy pap, egy főpap! hogy beleszeret egy cigánylányba a cölibátus ellenére! Hahh! No hát nekem meg pont ezért tetszik... mert emberi. És tragikus... szóval ez a musical hűen tükrözi a könyvet, mert mind az meghal, akinek meg kéne (és neeeeem, nem hepi end, Quasimodo+Esmeralda, vagy Phobus+Esmeralda nem jön össze, ó nem! mindenki meghal, kivéve Phobust, aki megházasodik...)
És az egyetlen jó dolog a Disneyben (és tipikus rám nézve):
http://youtube.com/watch?v=fRO-M4XyAbM
(mellesleg a kritikusok azt írták, hogy ez annyira sötét, az egyik legsötétebb és legmélyebb dal a Disney összes dala közt, hogy kétséges, benne van e még a rajzfilm a gyerek kategóriába. De itt legalább megmutatja Frollo, mit (kit!) akar...))
Pusztítsd el Esmeraldát és hagyd hogy a pokol tüzét kóstolja, vagy hagyd hogy enyém, csakis enyém legyen.
2 megjegyzés:
Kicsit megleptél. A Notre-Dame musical a valaha megírt legszínvonalasabb, zeneileg legművészibb és legváltozatosabb musicalek egyike szerintem. Ergo abszulót befutó.
Bár a francia is gyönyörű, én az angol változatot preferálom (milyen szép magyar szó), mert a színészek zöme ott is ugyanaz, és mivel franciául sajnos nem tudok, azt meg is értem, és az eredeti angol fordítás gyönyörű.
Phoebus hangja ott találóan nyálas lett, amolyan igazi "liliomtipró" Fleur nyomán. Fleur rövid kis dala My heart if you will swear - egyébként az egyik kedvencem a felhozatalban, de szinte mindegyik imádom, és nem is tudnék legkedvesebb dalt mondani.
Frollo szerintem nem Esmeralda testét akarja, hanem mindenét; a lelkét is, a szerelmét is, őt, úgy, ahogy van, hogy teljesen kisajátítsa.
Phoebusnak egy játék a lány, és játszani szeretne vele, mint ahogy annyi lánnyal tette, bár ez a musicalból nem egyértelmű.
Quasimodo pedig hangilag fantasztikusan szörnyeteg, úgy, ahogy kell is neki.
Hihetetlenül könnyű hallgatni, és egyszerűen járkálni a katedrálisok korában, a kihalt, sötét sikátorokban, ahol minden lépésnél veszély lapul, belesimulni a szerelmek és vágyak tüzes labirintusába; egyszóval: örülök, hogy te is így szereted ezt a történetet.
Egyetértek a leírtakkal.
Sajnos még szerencsém nem volt az egész musicalhez, de majd...
Megjegyzés küldése